Pages

Pages

quinta-feira, 14 de junho de 2012

La musique en classe de fle


La musique en classe de Fle
« L’art unit le monde », dit-on. La musique est une forme d’art. La musique unit le monde. La musique en classe de FLE ? L’idée n’est pas originale ; d’ailleurs, cette pratique compte déjà plusieurs décennies. Il est, quand même, utile de réexaminer la question : LA MUSIQUE EN CLASSE DE FLE 

POURQUOI
Les raisons qui favorisent cette pratique sont nombreuses, la plus importante étant probablement celle dictée par le ministère de l’éducation grec : le contact avec l’Autre. Si cet « Autre » signifie « la culture différente d’un autre peuple », la musique ne peut qu’être placée aux premiers rangs. Ajoutons à cela que, d’après les linguistes, la langue est strictement liée à la civilisation du peuple qui la parle ; civilisation et apprentissage de langues étrangères vont donc ensemble.
Une autre raison qui favorise l’introduction de la musique en classe de FLE provient également des instructions officielles. Plus précisément, le ministère de l’éducation grec, dans son programme analytique scolaire sur l’enseignement du français au primaire, parle, entre autres, du « fait de se familiariser avec la langue française » et de « l’importance de l’oral » Le premier point, que nous appellerons « intimité », nous fait penser aux petits élèves des premières classes du primaire, tandis que le deuxième aux bébés qui apprennent leur langue maternelle en commençant par l’oral.
Pensons-y : les débutants en français (tout comme les débutants en anglais, italien, etc.) ressemblent aux élèves qui se mettent en contact avec un cours ou avec un niveau scolaire (en termes de classes) pour la première fois ainsi qu’aux bébés qui commencent en fait leur cours de langue maternelle dès qu’ils sont nés. Qu’est-ce que manque aux débutants en français par rapport aux autres élèves et aux bébés ? La quotidienneté langagière, répondra-t-on, c’est-à-dire le fait que, contrairement à la langue maternelle, la langue étrangère n’est « vécue » que lors du cours. En outre, ce qui manque le plus c’est la pratique orale. L’introduction donc des chansons en classe de FLE, qui peut ensuite « envahir » également la vie non scolaire, peut aider l’élève à se familiariser avec la langue de manière agréable et plus naturelle. De cette manière, le français ne constituera plus encore un cours mais une partie de la quotidienneté de l’élève. Quoi qu’il en soit, si on réussit à lier notre cours à la quotidienneté de nos élèves, ce sera comme un prolongement du cours, ce qui constitue en fait une sorte de multiplication des heures « didactiques ».
En continuant, on dirait que la « nécessité » de la musique en classe de FLE est également d’ordre pédagogique. Il s’agit cette fois du fait que l’enseignement « doit » émouvoir l’élève. La musique, qui, comme on a dit au début, « unit le monde », peut contribuer à la création des liens psychiques entre l’élève et la langue/culture française. Une mélodie émouvante (pas nécessairement lente ou romantique) ou des paroles agréables peuvent faire l’élève se sentir plus à l’aise, en éloignant le stéréotype « cours-tableau-exercices-monologue-devoir » Les profits seront nombreux, le plus important étant la bonne humeur de la part de l’élève et ensuite sa volonté d’assister aux cours.

Ver mais em:
http://gallika.net/spip.php?article447

Lívia Queiroz

Nenhum comentário:

Postar um comentário