Na
disciplina “Recursos tecnológicos no ensino de FLE”, ministrada pela prof.ª
Cristiane Machado, fomos incentivados à apresentar um projeto com o uso das
novas TICs. E que esse projeto fosse possível de ser desenvolvido para o ensino
aprendizagem de uma língua estrangeira. Faz pouco tempo que obtive conhecimento
sobre a ferramenta, e-mail de voz, então eu pensei porque não fazer uso desta
ferramenta em aulas de FLE para facilitar a competência de produção oral.
O porquê da escolha?
Uma
das dificuldades que eu encontro no ensino do francês é o momento de fazer a
produção oral. Lembro-me da primeira vez que me deparei com uma turma de 33
alunos em sala de aula, eu pensei “Mon Dieu”, levarei 2h/a só para fazer o
trabalho de repetição, correção e memorização de diálogos.
Pesquisei
na internet e infelizmente não encontrei pesquisas ou trabalhos voltados para esta
área. Encontrei pesquisas somente sobre o uso do e-mail escrito em língua
materna.
Vantagens do uso do e-mail de voz
Pode ser uma atividade lúdica capaz
de atrair a atenção do aluno, pode favorecer a autonomia do aprendente, pode
favorecer a aprendizagem dos alunos mais tímidos, pode ser uma atividade de
aprendizagem prazerosa.
Então
fiz algumas adaptações do e-mail escrito para o e-mail de voz, onde julgo serem
possíveis de se realizarem.
Primeiros passos.
2.
E-mail de voz – Pode ser usado para enviar e responder mensagens sobre os temas
abordados em sala de aula, mensagens interessantes, convites reais para festas
de aniversário, participações em eventos, etc.
Exemplos:
a) Para o professor - o tema abordado naquela semana em sala de aula. (ex: Les activités culturelles des français).
Exemplos:
a) Para o professor - o tema abordado naquela semana em sala de aula. (ex: Les activités culturelles des français).
b)
Entre os alunos e o professor:
Solicitar
dos alunos o envio, por e-mail de voz, para os colegas e para o professor, de
mensagens interessantes, frases de conteúdo positivo, curiosidades, poemas,
piadas, etc.
3.
O professor poderá fazer a correção oral de maneira indutiva ou explicita
quando necessário também por envio do e-mail de voz.
Esclarecimentos.
A
intenção aqui sugerida é facilitar o desenvolvimento da competência de produção
oral, bem como facilitar o trabalho de correção fonética em turmas numerosas de
FLE. Ainda não foi possível colocar em prática este projeto, mas o pretendo
assim que for possível.
Rutilene Passarinho